Privacy Policy
The short version. Outbound has no accounts and no servers of its own. The name, photo and words you enter stay on your phone. We never receive them, never see them, and cannot recover them. What you write is never delivered to anyone — not to a person, not to us. The only things that ever leave your device are what Apple or Google need in order to process a purchase, and a question to the app store about whether a newer version of Outbound exists.
This policy is provided by Grida (그리다), the operator of Outbound and the controller of the personal information described here.
What stays on your device
- The names you enter
- The photos you choose — for a person, or kept with what you write (copied into the app's private storage)
- The words you write
- Anything you have started writing but not yet kept — this is held only in the app's memory, is never written to storage, and is gone when the app is closed
This information is stored only in the app's private storage on your phone. It is not uploaded, backed up to us, or transmitted anywhere, and it is excluded from device and cloud backups. If you delete the app, it is gone.
What leaves your device
Nothing, except what a purchase requires and a check for app updates. Outbound uses no analytics, no advertising and no third-party service of any kind. There is no account server and no backend we operate.
Update check. When the app starts, it asks the App Store (iPhone) or Google Play (Android) whether a newer version of Outbound is available, so it can let you know if your copy is out of date. On iPhone, the app sends Apple's public App Store lookup only Outbound's app identifier and the region (two-letter country code) set on your device; like any internet request, this also reveals your IP address to Apple. On Android, the check is made through the Google Play Store app on your phone, under Google's privacy policy. The question never includes your names, photos, words, or anything about how you use the app. We do not receive the result of these checks, and nothing is sent to us.
If you buy the one-time purchase that opens more people, that transaction is handled entirely by Apple or Google. They tell the app whether the purchase exists; we never receive your payment details, and no third party ever receives the name, photo or words you enter.
The app may also ask your phone to show Apple's or Google's own rating prompt. That prompt is shown and handled entirely by Apple or Google under their own privacy policies; the app sends nothing for it and does not learn whether or how you rated.
Purposes and legal basis
The names, photos and words you enter are handled only on your device, to provide the app to you; we do not receive them. Whether you have made the one-time purchase is checked only to provide what you bought (performance of a contract). The update check is made to let you know when a newer version is available (legitimate interest). For users in the EEA and the UK, these are Article 6(1)(b) and 6(1)(f) GDPR.
Processors and international transfer
We do not entrust the processing of personal information to any processor, and we do not transfer personal information abroad. When your device contacts Apple or Google directly — for a purchase or for the update check — they act as independent controllers under their own privacy policies, and their servers may be located outside your country, including in the United States.
Retention and deletion
We do not run servers, so we keep no personal information ourselves. Information on your device is deleted immediately when you delete a person (their photo and everything you left for them) or the app. What you started writing but did not keep is discarded when the app is closed. Purchase records are kept by Apple or Google under their own policies.
Security
What you enter is kept only in the app's private storage and is excluded from device and cloud backups. The update check goes over an encrypted connection.
Cookies and similar technologies
The app uses no cookies, advertising identifiers or similar technologies that collect information automatically.
Permissions
- Photo library — used only when you choose a photo, for a person or to keep with what you write. The selected image is copied into the app's private storage. Outbound does not browse, scan or upload your photo library.
Outbound asks for no other permission — no notifications, no contacts, no location.
What we do not do
- No accounts, no sign-up, no email collection
- No advertising software, and no tracking of you across other apps or websites
- No analytics and no crash reporting — apart from the update check described above, nothing you do in the app is reported anywhere
- We do not sell or share your personal information (as those terms are defined in California law)
- No artificial intelligence writes, reads, suggests or replies to anything
- Nothing you write is ever delivered, to anyone, at any time
Your choices
Because everything you enter never leaves your device, you control it directly. Deleting a person removes their photo and everything you left for them — words and photos alike. Deleting the app removes everything Outbound stored on your phone. It does not erase the purchase record held by Apple or Google.
There is no copy anywhere else. Because nothing is uploaded, we cannot restore what you wrote. If the phone is lost or replaced, it is gone.
If you are in a region with data protection rights such as the EEA, the UK, or California: the content you enter never reaches us, so there is nothing of it for us to access, correct, export or erase on your behalf. Apple and Google handle purchase and payment information as independent controllers under their own privacy policies; you can exercise your rights over it with them. If you need help, write to us at support@gridalabs.com and we will assist. You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
Remedies in Korea
For advice or remedies regarding an infringement of personal information, you can contact the Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972, www.kopico.go.kr), the Personal Information Infringement Report Center (118, privacy.kisa.or.kr), the Supreme Prosecutors' Office (1301) or the Korean National Police Agency (182).
Children
Outbound is not directed to children and is not intended for use by anyone under 13 (14 in Korea, or the minimum age required in your country).
Changes
If this policy changes, the updated version will be posted here with a new effective date. Material changes will also be noted in the app's release notes.
Contact
Grida — support@gridalabs.com
Business information
- Trade name
- Grida (그리다)
- Representative
- Jeeyoung Han
- Business registration number
- 153-01-03953
- Mail-order sales registration
- 2026-Busan Haeundae-1017
- Address
- 602, Building 119, Asia Athletes Village Apt., 122 Seonsuchon-ro, Haeundae-gu, Busan 48037, Republic of Korea
- Privacy officer
- Jeeyoung Han — support@gridalabs.com
개인정보처리방침
요약. Outbound는 계정도 자체 서버도 없습니다. 입력하신 이름, 사진, 글은 휴대폰 안에만 있습니다. 저희는 그것을 받지 않으며, 볼 수도 복구할 수도 없습니다. 쓰신 글은 누구에게도 전달되지 않습니다 — 사람에게도, 저희에게도요. 기기를 떠나는 것은 Apple 또는 Google이 결제를 처리하는 데 필요한 정보와, 앱스토어에 Outbound의 새 버전이 있는지 묻는 질문뿐입니다.
이 방침은 Outbound를 운영하는 그리다(Grida)가 정하며, 여기에 적힌 개인정보의 처리 책임은 그리다에 있습니다.
기기 안에만 있는 것
- 입력하신 이름
- 선택하신 사진 — 사람의 사진, 또는 글과 함께 남긴 사진(앱 전용 저장소로 복사됩니다)
- 작성하신 글
- 쓰다가 아직 남기지 않은 글 — 앱의 메모리에만 있고 저장소에 기록되지 않으며, 앱을 종료하면 사라집니다
이 정보는 휴대폰의 앱 전용 저장소에만 저장됩니다. 업로드되지 않고, 저희 쪽에 백업되지 않으며, 어디로도 전송되지 않고, 기기·클라우드 백업 대상에서도 제외됩니다. 앱을 삭제하면 함께 사라집니다.
기기를 떠나는 것
결제에 필요한 것과 업데이트 확인 말고는 없습니다. Outbound는 분석 도구도, 광고도, 어떤 외부 서비스도 쓰지 않습니다. 계정 서버도, 저희가 운영하는 서버도 없습니다.
업데이트 확인. 앱을 실행하면, 설치된 앱이 최신이 아니면 알려드리기 위해 App Store(아이폰) 또는 Google Play(안드로이드)에 Outbound의 새 버전이 있는지 확인합니다. 아이폰에서는 Apple의 공개 앱스토어 조회에 Outbound의 앱 식별자와 기기에 설정된 지역(두 글자 국가 코드)만 보내며, 모든 인터넷 요청과 마찬가지로 IP 주소도 Apple에 전달됩니다. 안드로이드에서는 휴대폰 안의 Google Play 스토어 앱을 통해 Google의 개인정보처리방침에 따라 확인합니다. 이 질문에는 입력하신 이름·사진·글이나 앱 사용 내역이 전혀 담기지 않습니다. 저희는 이 확인 결과를 받지 않으며, 저희에게는 아무것도 전송되지 않습니다.
사람을 더 둘 수 있게 하는 1회 구매를 하시는 경우, 그 거래는 전적으로 Apple 또는 Google이 처리합니다. 구매가 있었는지 여부만 앱에 전달되며, 저희는 결제 수단 정보를 받지 않고, 입력하신 이름·사진·글은 어떤 외부에도 전달되지 않습니다.
앱이 Apple 또는 Google의 자체 평가 요청 창을 띄우도록 휴대폰에 요청할 수 있습니다. 이 창은 Apple 또는 Google이 각자의 개인정보처리방침에 따라 직접 띄우고 처리하며, 앱은 이를 위해 아무것도 전송하지 않고 평가 여부나 내용도 알지 못합니다.
처리 목적과 법적 근거
입력하신 이름·사진·글은 앱 기능을 제공하기 위해 기기 안에서만 다루며, 저희는 받지 않습니다. 1회 구매 여부는 구매하신 기능을 제공하기 위해서만 확인합니다(계약 이행). 업데이트 확인은 새 버전을 안내하기 위한 것(정당한 이익)입니다. 유럽경제지역(EEA)·영국 이용자에게는 각각 GDPR 제6조 제1항 (b)·(f)에 해당합니다.
처리위탁 및 국외 이전
저희는 개인정보 처리를 위탁하지 않으며, 개인정보를 국외로 이전하지 않습니다. 결제나 업데이트 확인을 위해 기기가 Apple 또는 Google에 직접 연결하는 경우, Apple·Google은 각자의 개인정보처리방침에 따라 독립적으로 처리하며, 그 서버는 미국 등 이용자의 국가 밖에 있을 수 있습니다.
보유기간 및 파기
저희는 서버를 운영하지 않아 직접 보관하는 개인정보가 없습니다. 기기 안의 정보는 사람을 지우면(그 사람의 사진과 그에게 남긴 모든 것) 또는 앱을 삭제하면 즉시 파기됩니다. 쓰다가 남기지 않은 글은 앱을 종료하면 사라집니다. 구매 기록은 Apple 또는 Google이 각자의 정책에 따라 보관합니다.
안전성 확보조치
입력하신 정보는 앱 전용 저장소에만 두고 기기·클라우드 백업 대상에서 제외하며, 업데이트 확인은 암호화된 연결로 합니다.
자동수집장치
쿠키, 광고 식별자 등 정보를 자동으로 수집하는 장치를 사용하지 않습니다.
권한
- 사진 — 사람의 사진을 정하거나 글과 함께 남길 사진을 고르실 때만 사용합니다. 선택한 이미지는 앱 전용 저장소로 복사됩니다. 사진첩을 탐색하거나 스캔하거나 업로드하지 않습니다.
그 밖의 권한(알림, 연락처, 위치 등)은 요청하지 않습니다.
하지 않는 것
- 계정·가입·이메일 수집 없음
- 광고 소프트웨어 없음, 다른 앱·웹사이트를 넘나드는 추적 없음
- 분석 도구도 크래시 리포트도 없음 — 위에 적은 업데이트 확인 외에는, 앱에서 무엇을 하시든 어디에도 보고되지 않음
- 개인정보 판매 또는 제공 없음
- AI가 글을 쓰거나 읽거나 제안하거나 답하지 않음
- 쓰신 글은 언제든, 누구에게도 전달되지 않음
이용자의 선택
입력하신 것이 기기를 떠나지 않으므로 직접 통제하실 수 있습니다. 사람을 지우면 그 사람의 사진과 그에게 남긴 글·사진이 함께 삭제되고, 앱을 삭제하면 Outbound가 기기에 저장한 것은 전부 사라집니다. 다만 Apple·Google이 보유한 구매 기록까지 지워지지는 않습니다.
다른 곳에 사본이 없습니다. 아무것도 업로드되지 않으므로 저희가 복구해 드릴 수 없습니다. 폰을 잃거나 바꾸면 쓰신 글도 사라집니다.
입력하신 내용은 저희에게 도달하지 않으므로, 그에 대해 저희 쪽에서 열람·정정·이전·삭제할 대상이 존재하지 않습니다. 구매·결제 정보는 Apple·Google이 각자의 개인정보처리방침에 따라 독립적으로 처리하므로, 그에 대한 권리는 각 사에 행사하실 수 있습니다. 도움이 필요하시면 support@gridalabs.com 으로 연락해 주세요.
권익침해 구제방법
개인정보 침해에 대한 상담이나 구제는 아래 기관에 문의하실 수 있습니다. 개인정보분쟁조정위원회(1833-6972, www.kopico.go.kr), 개인정보침해신고센터(118, privacy.kisa.or.kr), 대검찰청(1301), 경찰청(182).
아동
Outbound는 아동을 대상으로 하지 않으며, 만 14세 미만(또는 거주 국가에서 정한 최소 연령 미만)의 이용을 의도하지 않습니다.
변경
방침이 변경되면 새로운 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다. 중요한 변경은 앱의 릴리스 노트에도 안내합니다.
문의
그리다(Grida) — support@gridalabs.com
사업자 정보
- 상호
- 그리다 (Grida)
- 대표자
- 한지영
- 사업자등록번호
- 153-01-03953
- 통신판매업신고번호
- 제2026-부산해운대-1017호
- 주소
- 부산광역시 해운대구 선수촌로 122, 아시아선수촌아파트 119동 602호 (48037)
- 개인정보 보호책임자
- 한지영 — support@gridalabs.com